|
The
Forgotten Jews of the Lower East Side: Greeks, Turks
and Syrians
Syndicated
by Reuters on their International News Website on US News
Blog Posts [Image]
by
Shelomo Alfassa / April 8, 2008
Written
for the Gotham Institute, New York City
By
the first quarter of the 20th century, some 30,000 Sephardic
Jews had arrived in New York City, consisting of three independent
groups, all three groups which have been often overlooked
by most modern historian and authors.
The
largest group consisted of the Turkinos (as they
called themselves). They were Ladino (Judeo-Spanish) speaking
Jews they hailed from Turkey and former Turkish administered
cities such as Adrianople, Belgrade, Bucharest, Istanbul,
Kastoria, Monastir, Rhodes, Sarajevo, Sofia, Salonika, and
others. These Hispanic Jews' ancestors had been made refugees
during the 15th century. They had been expelled some 425
years earlier by Spain and Portugal during Iberian Inquisitions.
Once welcomed with open arms into cities under the administration
of the Turkish Sultan, these Jews had once again become
displaced, and would come to find shelter among the crowded
streets, stuffy brick walkups and rough cobblestones of
the Lower East Side.
The
others groups to establish themselves in New York City were
the Greek Yanniotes (as they called themselves),
and the Jews of Ottoman Syria. The former were Romanoite
Jews, indigenous Greek speaking Jews that had lived in Greece
since ancient times. They were the descendants of the Jews
who were slaves brought to the Roman lands from Palestine
while it was still under Roman rule. These Jews had developed
their own customs, and they spoke a language known commonly
today as Judeo-Greek. These Jews established and left behind
the only Romanoite synagogue (Kehila Kedosha Janina)
in the Western Hemisphere, one that still stands today on
Broome Street. The Turkish and Greek Jews fled because of
the Turko-Italian War (1911), the Balkan Wars (1912-1913),
the crumbling effects of the Ottoman Turkish Empire and
the subsequent World War (1914-1918). Because of these three
factors, instability and conflict came to dominate most
cities in the Balkans, Greece and Turkey.
Kehila
Kedosha Janina Synagogue, the last non-Ashkenazi Synagogue
on NY's Lower East Side
The
Syrian Jews, much more substantial in number than the Greek
Jews, had arrived in New York mainly from the cities of
Aleppo and Damascus, where many had existed since ancient
times. While some Syrian Jewish families posses ancient
roots, others have a history of arriving in Syria following
the 15th century Inquisitions, although these latter Jews
would soon lose their Spanish tongue and assimilate into
the greater society. Syrian Arabic speaking Jews had arrived
at Ellis Island because over several decades, their economy
had turned sour following the opening of the Suez Canal
which destroyed the overland caravan routes. In addition,
anti-Semitism reared its ugly head when Syrian Arabs blamed
the Jews for helping to build the Canal which eventually
destroyed the local economy, and this was compounded when
the Turks demanded that young Jewish boys serve in the Army.
Some of the earliest families to arrive in New York were
the Beyda, Blanco, Chabbat, Bracha and Sitt families from
Aleppo.
While
Europe would later struggle with economic and political
recovery during the years following the Great War, this
was not the case in the United States. Left virtually unharmed
by the war, the United States was able to experience a decade
of peace and prosperity. The largest of the Sephardic groups,
the Turks, quickly established burial societies in New York
City. In a way, the societies acted as social services support
groups, based upon the geographical location they had emigrated
from. Some of these groups were known the Chain of Life
Association of Constantinople; the Brotherhood of
Adrinople, and the Salonikan Brotherhood of America.
The
heart of the original Sephardic colony (as it was known
to the locals), was generally in the area sandwiched between
Chrystie Street to Allen and Delancy Street to Grand. Living
in tight enclaves, they could feel as if they were not completely
uprooted from their past. There, among the rumble of the
Second Avenue elevated train that once clamored down what
is today the west side of Allen Street, they frequented
kavanes (Turkish coffee houses), ate Arabic, Balkan,
Greek and Turkish foods, sung their old songs, and spoke
in their native languages. Kavanes and Sephardic grocery
stores once dotted the Lower East Side. Mr. Habib had his
Sephardic grocery store on Rivington; Mr. Cohen on Stanton;
Mr. Massod has his coffee house on Allen, so did Mr. Crespin
and Mr. Namir.
The
Syrian, Greek and Turkish Jews often intermingled during
social functions, and although they were different, there
were similarities. This was because either they-or their
fathers, had all lived under Turkish rule. In addition,
Sephardic religious minhag (rite) shared much in
common, whether it was Greek, Turkish or Syrian, because
these three groups had shared ideas and found similarities
through religious rulings and customs which developed over
time as they all lived in Muslim lands. All three groups
were members of the same organization, the Federation of
Oriental Jews of America, organized in 1912. A total of
21 Sephardi groups came together in 1913 to incorporate
the Oriental Jewish Community of New York, in which
Greek, Spanish and Arabic was spoken to the constituents,
it was known as the Kolel. The Turks later formed
the Sephardic Jewish Community of New York, and upon their
purchase of a new building in May of 1927 on West 115th
Street, members of the Greek and Syrian community offered
greetings.
When
Rabbi Dr. Nissim J. Ovadia escaped the Nazis and arrived
in New York City in 1941 to become Chief Rabbi of the Central
Sephardic Jewish Community of America, over 1,500 people
came to greet him. Rabbi Ovadia gave a stirring appeal for
unity to which the Jews from Aleppo and Damascus, now living
in New York, were responsive to. Joining Rabbi Ovadia in
the effort of communcal unity was Issac Shalom, a leader
of the Syrian community, who in 1944 went on to form the
Magen David Federation, the pre-cursor to the Sephardic
Bikor Holim and other major New York based Sephardic
charitable organizations. At the dinner was Hakham Jacob
Kassin, Chief Rabbi of the Syrian community, who addressed
the audience in Hebrew and called for further unity of all
the Sephardim in New York.
On
Eldridge Street, Turkish Jews established a community center
which was visited by all of the Sephardic Jews. This included
members off Congregation Shearith Israel, members
of the Spanish and Portuguese Synagogue which was uptown,
a community of "distant cousins" which had originally
settled in New York City in 1654 by refugees fleeing the
Portuguese Inquisition. Rabbi Dr. David De Sola Pool, then
the assistant rabbi of Shearith Israel, on more than one
occasion slept on the Lower East Side in order to help the
Syrian community have proper services in their tradition.
The Greeks, Turks and Syrians all had their own schools,
yet, Greek Jews were known to attend Syrian schools, Syrian
Jews went to Turkish coffee houses, and Turkish Jews attended
Greek synagogues.
The
initial immigrants were extremely poor and most jobs consisted
of selling fruit, candy, peddling small items, or shining
shoes. Eventually, they fell into better jobs such as seamstresses,
clothing pressers, and factory workers. They would go on
to develop community clubs such as the Dardanelles Social
Club and Oriental American Civic Club as a means
of supporting each other. They experienced a significant
degree of prejudice from the German and Russian Jews which
did not understand their Greek, French, Spanish, or Arabic
languages.
Though
having no formal education or wealth, these immigrants went
on to do well for themselves. They developed newspapers
in their languages, opened small business, and were even
able to save money and donate back to their communal organizations.
As fresh New Yorkers, the Turks established a sophisticated
press in the Lower East Side, consisting of many independently
owned newspapers such as, La Bos del Pueblo, La Epoca,
El Progresso, La Amerika, La Luz, and La Vara.
While the first newspapers were printed in the Spanish language
utilizing Hebrew letters, the later papers were issued in
Spanish using Latin letters, and eventually they were published
in mostly English. Learning the English language was important
to these new Americans, as we can see from this October
30, 1915 excerpt from La Epoca:
La
Epoca is happy to call the attention of the people
to the fact that English Classes have been opened solely
for the well being of our people
We say so, because
every one, eager to learn the language of the country,
should attend any class irrespective of whether or not
the teacher is Spanish, Italian, Polish etc...The English
language is of paramount importance to all now living
in this country and it ought to be learnt; because America
expects from every American what every American expects
from America.
By
the mid-1930's, New York and the rest of the country was
beginning to recover from the Great Depression. Both opportunity
for greater education and jobs were becoming available,
and soon New York would have its first Sephardic Lawyer,
Dentist, and Teacher. Many families (even the poorest ones)
sent money to their families back in the old country who
were still experiencing poverty. Many Turkish families moved
north to Harlem, and others east to New Lots and Coney Island
in Brooklyn. On the Grand Concourse in the Bronx, there
was a thriving Sephardic colony, synagogues, Jewish schools
and kosher butchers. Syrian Jews moved uptown too, but most
went to Bensonhurst, and much later to Ocean Parkway in
Midwood.
As
immigrants from various countries continued to funnel into
New York, employment opportunities became increasingly difficult,
and soon the large Turkish community atomized across the
United States. As the children and grandchildren of these
first immigrants assimilated with modern American culture,
their drive for modern education increased, and by the 1940's
and 1950's, a sizeable population of the second and third
generation were completing college. Jews of Turkish descent
went on to obtain respectful positions in mainstream society,
education, business, and government all across the United
States.
The
late Joseph Papo, a New York Turkish Jew and author of one
of the few books on the Sephardim that settled in New York
City (Sephardim in the Twentieth Century), wrote
that the Syrian Jews were focused on family closeness and
a through religious education; that the Greek Jews maintained
their individualism even within their framework of their
own group; and that the Turkish Jews were spurned by a desire
to regain their historic status while attempting to assert
their equality to the Ashkenazi Jews.
Today,
we can only see the disquieting results of their aspirations:
The Greek and Turkish Jews are almost wholly assimilated
into American culture (like the overwhelming majority of
Ashkenazi Jews), leaving behind less then five synagogues
nationwide, and communities which, within a decade, may
go from being placed on the 'threatened' list to the 'extinction'
list. In 1916, of the 28 New York City Sephardic synagogues
founded by these three immigrant groups, 3 were established
by Greek Jews, 4 by Syrians, and 21 by the Spanish speaking
Turks. Today, there remains 1 Greek synagogue (functioning
in a limited religious capacity); less then 4 "Turkish"
synagogues (only two posses a trace of their traditional
Judeo-Spanish in their services); and there are over two
dozen Syrian synagogues (with others being built).
The
Syrian Jews have remained unified, religiously cohesive,
and strong. They have grown exponentially from a community
of some 5,000 to over 75,000. The Syrian Jews remain one
of the most influential and independently strong Jewish
communities in the world and have become the largest and
strongest Sephardic community in New York City, as well
as in all of North and South America. Joined by Jews that
arrived in America from Lebanon and Egypt, the overall Sephardic
community in Brooklyn, New York, clearly stands as one of
the largest religiously based Sephardic communities in the
world.
New
York was a refuge for Sephardic Jews in the 17th century
as it was in the 20th century. As the offical greeting on
the Statue of Libery, Emma Lazarus (a Sephardic Jew) wrote:
"Give me your tired, your poor, Your huddled masses
yearning to breathe free," little did she know she
would one day be welcoming her distant cousins. Today, Sephardic
Jews live all across the United States, but it is New York
City, the jumping off point, which remains a city of memories.
It is the city that offered them refuge, and a safe place
to do the hardest thing they ever had to do, start over.
|
|